En fait , ils ont coupé le champ temporel et le tir les a frappé
et carter avait fait en sorte qu'une partie de l'energie soit rediriger vers la matrice Asgard et elle avait reussit a activé un programme qui a remonté le temps au moment ou l'odissée n'avait plus de bouclier. Puis grace au cristal que teal'c avait dans sa main ils ont pu debranché la matrice et partir en Hyperespace.